兒化音到底應該加在哪兒?

最近，好多人都在吐槽南方friend的迷之兒化音。

他們強行加的兒化音，總是出現在你意想不到的地方。

你的反應可能是這樣的

而你的南方朋友內心可能是這樣的：

看來南方朋友，內心也是很委屈的。

作為一只神獸，我姑且就來解答一下吧。

兒化音雖然念起來又短、又輕，

似乎把舌頭一卷就行。

但它絕不只是一個口語習慣這么簡單。

現在你聽到南方朋友把玩意兒念成

“玩，意，兒”?

會覺得對方有些笨拙，有些可愛。

然而回到歷史中，

你卻會發現，古代人真就是這么念的。

?

現在之所以不分開來念，

和歷史上的民族融合有關。

宋朝有契丹、女真，元朝有蒙古族，清朝有滿族。

這些民族和中原民族的融合，帶來了新的語音習慣。

以滿族為例。

滿族貴族在學習漢語的時候，說的是滿式的漢語。

他們按照滿語的習慣發著卷舌音說漢語。

這種滿式漢語是怎么推廣開來的呢？

這和滿族人的身份地位有關。

你在看英劇的時候，有沒有發現，

如果想要融入上流社會，先要學會上層人的口音？

比如《窈窕淑女》里，

奧黛麗赫本扮演了一個賣花少女，

語言學家正是通過訓練她的口音，把她變成了貴婦。

同理，在清朝，滿族貴族們說的滿式漢語，

是身份和地位的象征，

其他人為了裝逼，當然也會跟著模仿。

就這樣，完整的一個“兒”字，

被省略成了前一個音后的小卷舌，

成為我們今天說的“兒化音”。

這種音變，給人一種“它不重要”的錯覺。

但這只是錯覺！

但這只是錯覺！

但這只是錯覺！

在很長一段歷史中，

“兒”字一直都是一個正兒八經的構詞成分。

它有語義、語法的作用，

所以它的位置有一定的規律性，不能隨便亂放。

早在東漢的時候，人們就會把兒加在人名后面，

用來叫年紀較小的人，或者晚輩，

比如“撅兒”。

之所以會這樣，是因為

兒 = 孺子 =?童子、后生

因此加了“兒”以后詞，

一般會有小、可愛，或者地位卑下的色彩。

這個“兒”被虛化之后，就不只是某個人，

還可以加在“動詞、形容詞、名詞”后，表示某類人

動詞 + 兒 ? ? ?偷兒?

形容詞 + 兒 ? ? ?健兒 ? ?

名詞 + 兒 ? ? ?歌兒

這和英語有異曲同工之妙，

漢語有“兒”，英語有er。

英語里，在動詞后面加個er，也可以表示某類人。

比如，sing（唱歌）-singer（歌手）。

從此，“兒”就沿著兩個方向發展：

一個是表示小、卑下的詞義方向。

這個方向發展到后來，

不只人名，各種名詞后面都能加“兒”。

而且小、可愛或者卑下的色彩也不那么絕對了。

一個是改變詞性的語法方向。

加“兒”字不只可以變成某類人，

還可以讓動詞、量詞、形容詞等等都變成名詞，

比如枕兒、團兒、尖兒。

有一些名詞加上“兒”之后，雖然還是名詞，

但是意義不同了，比如，心-心兒（中間部分）。

除了這兩個方面之外，

在詩詞中，有時為了格律的需要，

也會加個“兒”字湊字數，比如

“大丈夫兒天道通，提戈驟甲遠從戎?！?/span>

“鵝兒唼啑梔黃嘴，鳳子輕盈膩粉腰?！?/p>

后來受到少數民族語言的影響，

這種可有可無，沒有實際意義“兒”就越來越多。

“兒”字甚至還在口語里取代了一些虛詞，

像，“日”字，今日-今兒；

“里”字，哪里-哪兒；

“了”字，要了我命了-要兒我命了。

到了現代漢語里，

兒化音仍然保留了這些規律：

有的能夠區別語義，比如地-地兒（地方）。

有的改變詞性，比如蓋（動詞）-蓋兒（名詞）。

也有的表示小、可愛，比如小魚兒。

或表示輕蔑、厭惡，如小偷兒、混球兒、傻帽兒。

但是更多的，還是沒有實義，只起韻律作用的，

比如性格兒、險些兒。

所以下次你不知道可不可以加兒化音的時候，

可以從上面這些角度分析：

如果是區別意義的兒化音，就不能隨便加減。

下載-下載兒（“下崽兒”？）

大便-大便兒（“大辮兒”？）

從構詞角度上看，

如果兒化音改變了詞性，也不能隨便刪掉。

比如潘金蓮在西門慶的妾中排第五，

所以被叫做五兒。

五是數詞，五兒是名詞，指排行第五的人。

這個“兒”字必不可少。

你看餡兒餅，為啥不叫“餡餅兒”？

因為陷是動詞，只有加了“兒”，它才變成名詞，

指餃子、包子等食物包在里面的部分。

你不能強行把“陷”和“兒”拆開，把“兒”丟給“餅”字。

因為“兒”有小、輕視的色彩，

所以對長輩、或者表示尊敬的時候，就不帶兒化音。

比如爸爸，奶奶，天安門。

至于起韻律作用，沒有實義的兒化音，

就比較有隨意性了。

念不念都不影響說話的意思，

要么干脆不念，要么就得一個一個記。

總的來說，兒化音的規律就是以上這樣。

但是詞匯這個東西，不全是規律，

畢竟語言的形成，有一定的隨機性。

就好像學英語的時候，

知道了構詞法，懂得了規律，你記單詞會更快，

但你還是得一個一個背單詞，

這個過程是省略不了的。

兒化音也是這樣。

所以珍惜你身邊的北方朋友，

他們就是你的單詞表。

當然也要珍惜你的南方朋友，

他們神出鬼沒的兒化音，會給你帶來無限驚喜。